Předtím, než mu udělate tu strašnou věc, tak ho vzbudíte... a zeptáte se ho jestli není ženatý?
Probudiæete ga pre nego što uradite onu užasnu stvar i pitaæete ga da li je oženjen?
Přijdete sem, když se bude točit, a zeptáte se, jestli tam není něco pro vás. Co jiného?
Doðite u Cinecittu kad se bude snimao neki film i pitajte ima li posla za vas.
A vy si slíznete všechnu slávu, a zeptáte se "čím se odvděčím"?
I ti æeš dobiti svu slavu.. A ja? Da li se pitaš, šta æu ja dobiti?
A pak si přijdete a zeptáte se, jak se máme?
I ti se pitaš kako mi je?
Napíšu ten vzkaz, vy ho pošlete kabelem spolu s tou adresou, a zeptáte se, jestli si na ten vzkaz nějaký operátor nepamatuje z jejich pobočky.
Ja æu da napišem poruku, vi je objavite, sa adresom, i pitajte da li se iko od službenika seæa da je poslao takav telegram iz svoje filijale.
Teď se otočíte ke zdi a zeptáte se sami sebe, proč jste to udělali.
Sada æeš gLedati u zid, i preispitivaæeš se zašto si to uradio.
Ale jestli zavoláte na tohle číslo - a zeptáte se na mě, řeknou mi, že jste volala. - Dobře.
Али, ако назовеш овај број... и тражиш мене, рећи ће ми да си звала.
Když mi teď zavoláte na můj mobil a zeptáte se: "Jste na Tahiti?
Pozovete me sad na mobilni i pitate me: "Da l' si na Tahitiju?"
Zajdete za ním a zeptáte se ho, zda má tento týden nějaké zajímavé akce?
Pitaæete ga ima li neki interesantni dogaðaj ove nedelje?
Teď jste v nebezpečí, Jerry, takže až ten telefon zazvoní příště, vezmete to a zeptáte se Milova kupce, jestli už má s lupiči domluvené setkání.
U opasnosti si, Džeri, zato ti je bolje da se javiš na telefon sledeæi put kad pozvoni i pitaš kupca da li se sreo sa pljaèkašima.
Takže si tam nakráčíte a zeptáte se, kdo tomu šéfuje?
Znaèi, samo æeš ušetati i pitati ko je odgovoran za žurku?
Třeba že přinesete limonádu a zeptáte se na pět až deset věcí o jejím životě.
Da æeš poslužiti limunadu, i postaviti joj pet do deset pitanja o njenom životu.
Proč nepřeskočíte tyhle otázky a zeptáte se mě na něco zajímavého?
Зашто једноставно не прескочите хацк питања и идите право на нешто добро?
Ukážete čistý papír a zeptáte se: "Co je to?"
Vi držite beli papir i pitate, "Šta je ovo?"
Ale když se pak s někým bavíte, nebo se zamyslíte sami nad sebou a zeptáte se: Kam ve skutečnosti chcete jít, když nutně potřebujete něco udělat?
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Když testujete muže a ženy, a zeptáte se jich na otázky ohledně naprosto objektivních věcí jako je vzdělání, muži se mírně přeceňují a ženy se mírně podceňují.
Уколико испитате мушкарце и жене, и питате их питања о потпуно објективном критеријуму попут ГПА оцена, мушкарци ће погрешити малко навише, а жене малко наниже.
Když je přerušíte a zeptáte se: „Jak se cítíte?“
Oko polovine ljudi, kada ih prekinete i kažete: „Kako se osećate?“,
Další příklad by byl, jste-li telefonní společnost, zjistíte, kdo je v centru sítě, a zeptáte se jich: "Můžete nám každý den poslat SMS se svou tělesnou teplotou?
Или још један пример био би, ако сте телефонска компанија, сазнате ко је централан у некој мрежи и питате те људе, "Да ли бисте нам написали вашу температуру сваког дана?
0.26906800270081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probudiæete ga pre nego što uradite onu užasnu stvar i pitaæete ga da li je oženjen? 